MATSUO BASHO (1644-1694) wordt beschouwd als een van de grondleggers van de Japanse dichtvorm haiku. Zijn gedichten weerspiegelen de eenvoud van zijn meditatieve levenswijze. Hij gaf veel van zijn verzen een mystieke kwaliteit en probeerde grote, wereldschokkende thema's uit te drukken door middel van eenvoudige natuurbeelden. Nieuwjaarsdag is een reflectie op het alleen zijn met de natuur en de wisseling van de seizoenen.
Auteur: Matsuo Basho
Nederlandse versie: A. Gerhard
Grafisch ontwerp en lay-out: Tony Vera
Vijf geïllustreerde haiku's
Formaat: 13x10 cm
Hardcover, full-color gedrukt, 30 pagina's
Tweede druk: 2017
Prijs: 10,50 €
ISBN: 978-3-943117-90-5
YOSA BUSON werd in 1716 geboren in Naniwa bij Osaka. Rond de leeftijd van 20 jaar kwam hij naar het huidige Tokio en leerde hij de dichtkunst onder de begeleiding van de haiku-meester Hayano Hajin. In 1777 verscheen "Yahanraku": een verzameling haikai en Chinese gedichten. Baanbrekend zijn het Shumpu-batei-Kyoku ("Het lied van de paardenwal in de lentewind"), het Denga-Ka ("Het lied van de luie rivier") en het Hokku ("De oude nachtegaal"), waarin Buson het nieuwe verbindt met het traditionele en het Chinese met het Japanse. Ook als literair schilder maakte hij naam. Zijn levenszoektocht was gericht op de "afkeer" van het gewone (rizoku), waar men zich in zowel de schilderkunst als de poëzie voor moet inspannen. Yosa Buson stierf in 1784 in Kyoto op 68-jarige leeftijd.
De mond van de hellekoning
Auteur: Yosa Buson
Nederlandse vertaling: A. Gerhard
Grafisch ontwerp en lay-out: ElgA
Formaat: 13x10cm
Hardcover, full-color gedrukt, 30 pagina's
Eerste druk: februari 2017
Prijs: 10,50€
ISBN: 978-3-943117-93-6